¿Qué es la ropa pirata sino el contenedor de un conjunto de significados exclusivos de las clases altas? ¿Acaso tanto los artículos de lujo como los de falsificación no serían unos ni otros sin una sociedad que los juzga y los inserta en una jerarquía de valores desiguales?